از هرجای دنیا و در هر زمینه‌ای، فرصت‌های همکاری مهرستان با شما هست…
این یک فرصت استخدام نیست، از یک همکاری دوطرفه حرف می‌زنیم! مهرستان مشتاق آشنایی با کسانی است که می‌توانند در هر یک از زمینه‌های نویسندگی، ترجمه و تصویرگری، با ما همکاری کنند! یادتان باشد امکان همکاری برای ایرانیان خارج از کشور هم فراهم است.
اگر با فعالیت‌های ما آشنایید و به فرصت همکاری با نشر مهرستان علاقه‌مندید، اطلاعات و اثر خود را وارد کنید. پس از تایید اثر، کارشناسان ما در مهرستان با شما تماس می‌گیرند تا بیشتر درباره شرایط همکاری گفت‌وگو کنیم.
شرایط و نحوۀ پذیرش آثار:
در مورد آثار تالیفی، اثر باید به صورت کامل ارائه شود و ارائه بخشی از آن برای بررسی مورد قبول نیست.
در مورد آثار ترجمه‌شده، باید نسخۀ اصلی کتاب نیز ارائه شود. برای بررسی کتاب تصویری به ترجمۀ کامل کتاب و برای بررسی رمان یا داستان به حداقل ۳۰ صفحه از ترجمه نیاز است.
تصویرگران گرامی می‌توانند رزومه و نمونه کارهای خود را جهت بررسی و همکاری احتمالی برای ما بفرستند.
نکات مهم:
مهرستان با هزینۀ مولف یا مترجم کتاب چاپ نمی‌کند.
اثری که در مؤسسۀ انتشاراتی دیگری در حال بررسی باشد در مهرستان برای بررسی پذیرفته نمی‌شود.
زمان تقریبی بررسی اثر ۶۰ روز کاری است.
مهرستان برای پذیرش یا رد آثار پیشنهادی، بر اساس معیارها و ملاحظات خود تصمیم می‌گیرد. پذیرفته نشدن اثر لزوماً به معنای پایین بودن کیفیت آن نیست و ناشر خود را ملزم به انتقال نظر کارشناسان به مولف یا مترجم نمی‌داند.